Frequently Asked Questions - Häufig gestellte Fragen

Was bedeuten die hebräischen Worte im Haeder der Homepage?

Sie werden ausgesprochen: "Bet Knesset Hechingen" und übersetzt bedeuten sie: "Synagoge Hechingen", wörtlich "Haus der Zusammenkunft Hechingen".

Warum wird "Hechingen" hier mit Ajin (ע) geschrieben und nicht so: הכינגן?

Hier wird die jiddische Schreibweise der Stadt Hechingen verwendet, wie sie auf Hechinger Toravorhängen verwendet wurde.

Wo kann ich mich wegen einer Führung hinwenden?

Siehe "Führungen". Ansprechpartner ist das
Bürger- und Tourismusbüro, 07471/940-211 bis 214, btb@hechingen.de,  tourist-info@hechingen.de. Auch über info@alte-synagoge-hechingen.de können Führungen angefragt werden

Kann ich auch ohne Führung in die Synagoge?

Ja, entweder bei einer Veranstaltung oder sonntags von 14h bis 17h, genaueres hierzu siehe unter "Führungen".

Wohin wende ich mich, wenn ich Karten für eine Veranstaltung in der Synagoge reservieren möchte?

Über die Webseite können keine Reservierungen etc. vorgenommen werden!

Bezüglich Veranstaltungen wenden Sie sich bitte an diese Adresse: "Initiative Hechinger Synagoge e. V.", E-Mail: info@alte-synagoge-hechingen.de,Tel. 07471/6628 - allerdings sollten Interessierte immer zuerst auf der "Programm"-Seite nachschauen, ob dort nicht ein anderer (Mit-)Veranstalter der erste Ansprechpartner ist. Karten für die Reihe "Hechinger Musiker zu Gast in der Synagoge" gibt es nur an der Abendkasse.

Wo und wie kann ich mich engagieren?

1. Über die "Initiative Hechinger Synagoge e.V.", Heiligkreuzstraße 55, 72379 Hechingen, Tel. und Fax: 07471/621031, E-Mail info@alte-synagoge-hechingen.de bzw. über Lothar Vees, Heiligkreuzstraße 55, 72379 Hechingen.
2. Auch für die sonntäglichen Öffnungen im Sommer werden Helfer gesucht, Näheres unter Führungen.

Was heißt "israelitisch"? Damals gab es doch noch keinen Staat Israel...

"Israelitisch" ist ein anderes Wort für "jüdisch". Das ähnliche Wort "israelisch" hingegen hat mit dem Staat Israel zu tun, dessen Bürger sind "Israeli" und "israelisch", etwa ein Viertel dieser Bürger ist nicht jüdisch.